Первая постановка Мольера в ТМТ: «Плутни Скапена» с итальянским акцентом

Первая постановка Мольера в Тамбовском молодежном театре! Только что там завершилась премьера спектакля «Плутни Скапена». По словам режиссера, взяться за такую классику — большая ответственность, но сейчас для нее настал подходящий момент. Почему выбрали именно эту пьесу и какие ноты добавили ей современное звучание, расскажет Елена Дронова.

Пьесу великого французского драматурга режиссер Виктор Федоров вывел на сцену под итальянскую музыку. Хиты 70‑х добавили спектаклю легкости и ностальгического очарования. Действие происходит на побережье Неаполя, так и родилась идея сделать события более близкими к зрителям. А вот сюжет о хитроумном слуге, который дурачит скупых отцов ради счастья влюбленных, — вне времени. Скапен 17 века лишь сменил наряд.

У нас была такая задумка. Мы равнялись на одного очень выдающегося актера. Просто для меня это кумир. Это Адриано Челентано, и вот эта манера его существования, когда человек ни лицом, вообще ничего не играет. Для него это нормальные вещи, а для нас они кажутся смешными,

- Юрий Фетисов, актер Тамбовского молодежного театра, исполнитель роли Скапена.

Классическая комедия здесь сохраняет свои черты, да и текст не позволяет отойти от сути. За основу взяли классический перевод Нины Дарузес. Бережное отношение к слову — верный признак истинного мастерства. В ТМТ до сих пор не ставили Мольера, а решившись, выбрали одну из самых сложных его пьес.

Невероятно острый материал, и мне показалось, что из всех тех пьес он очень попадает в сегодняшний день. Некоторые реплики как будто бы мы их прочитали в газете или услышали в новостном выпуске,

- Виктор Федоров, режиссер спектакля, художественный руководитель Тамбовского молодежного театра.

В «Плутнях Скапена» затерялась комедия дель-арте, на первый план вышел психологический театр. Здесь нет масок, Мольер заменил их живыми персонажами, у каждого из которых свой характер. Индивидуальность героев подчеркивают и костюмы. У этого спектакля сложная сценография: здесь и театр теней, и свет, который создает иллюзию бескрайнего моря, и декорации, которые воссоздают картину заброшенного порта.

Старые доски, старый причал, и вот вы видите даже перекошенные, причем перекошенные не в одной плоскости, а в двух. Ну так захотелось, чтобы видно было, и пандус был не просто пандус прямой, а вот еще и справа мы подняли. Можно было проще, постелить, допустим, лодки на сцену, сверху щиты и всё, нет, нам захотелось вот это всё поднять в воздух,

- Сергей Федоричев, художник-постановщик спектакля «Плутни Скапена».

Это создает ощущение легкости и свободы, а диалоги героев наполнят зал смехом. Скапен уж точно не даст публике заскучать.

- Это видно у меня от бога такой талант на всякие выдумки, на всякие тонкости и хитрости, которые неучи называют плутнями.

Вторым составом в главной роли планирует выйти и режиссёр. Виктор Федоров этой постановкой встречает новое десятилетие своей жизни. Премьера в день рождения — это ли не доказательство преданности театру, в котором он нашел призвание.

 

Мы в МАХ

Наши новости в Дзен

Оператор: Виктор Марченко
Корреспондент: Елена Дронова

Оцените статью

Узнавайте о новых публикациях как вам удобнее:

ВЕСТИ / Тамбов