- Елена, в Вашей фильмографии есть роль по произведению Пушкина — это повесть «Барышня-крестьянка». При этом реализация вот таких прозаических произведений на сцене, наверное, требует какого-то особенного подхода, что здесь необходимо для успеха постановки?
Вот вопрос, чтобы получилось. Нужно найти что-то свое в Пушкине, ну и как в любом другом авторе. А в том, чтобы перенести прозу на сцену — это задачка со звездочкой, потому что надо найти действие, про что им захочется этот спектакль сделать. Вот сегодня приезжает Буинский театр — город, в котором 20 тысяч человек, представляете?! Вот нужно рассказать этим людям, небольшому городу про Пушкина сегодня. Мне очень интересно, про что они будут говорить, вот про что захочется сегодня в 2026 году, у них премьера была в марте, перенести Пушкина и сказать этому зрителю прекрасному, поэтому у меня сегодня, знаете, такое желание особенное,
- Елена Котихина, председатель жюри XIX Межрегионального театрального фестиваля им. Н.Х. Рыбакова, актриса, режиссер, сценарист.
- Театр едет к нам из Татарстана, совсем другая культура, хотя, конечно, Пушкин един для всех, но тем не менее будет ли, на ваш взгляд, здесь какая-то особенность в реализации этого материала?
Ну слушайте, «Капитанская дочка» переведена на 50 языков, я думаю, на татарский тоже, но играют на русском. Причем этот театр играет и на татарском, и на русском спектакли. Но «Капитанская дочка» на русском. Естественно, есть произведения национальные, национальных авторов, но классика — это то, что заставляет обращаться любому театру, поэтому классического репертуара много тоже.
- Спрошу у Вас как у председателя жюри. Буинский драматический театр номинирует на звание «Актера России» Тимура Шигапова — исполнителя роли Петра Гринева, расскажите, как будете оценивать его работу?
Номинирован артист, исполняющий роль Гринева, значит уже путем логических догадок можно понять, что это молодой артист, поэтому будет очень интересно. Не возможно же сравнивать весовую категорию у актеров, когда 60-70 лет артист и явно молодой, поэтому я думаю, что это не то, что их надо сравнивать между собой, нужно познакомиться вот с этим артистом — какой он, что он хочет сказать и как? Конечно, молодому всегда сложнее, чем артистам старшего поколения,
- Елена Котихина, председатель жюри XIX Межрегионального театрального фестиваля им. Н.Х. Рыбакова, актриса, режиссер, сценарист.
- Действительно интересно, что же представит Буинский театр. Вам спасибо за интервью.
